(今にも)寝落ちしそうって英語でなんて言うの?

職場で、疲れが溜まっていたせいかあまりにも眠たくて、今にも寝落ちしてしまいそうな状況で言いたいです。 ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
default user icon
TKさん
2021/08/07 23:17
date icon
good icon

2

pv icon

1271

回答
  • I feel like I'm going to doze off.

    play icon

  • I think I'm falling asleep.

    play icon

  • I feel like I might crash right here.

    play icon

ーI feel like I'm going to doze off. 「寝落ちしそう」 to doze off で「寝落ちする」 ーI think I'm falling asleep. 「寝落ちしそう」 to fall asleep で「寝落ちする」 ーI feel like I might crash right here. 「ここで寝落ちしそう」 to crash で「寝落ちする」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1271

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1271

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら