質問する
ゲストさん
注目
新着回答
(今にも)寝落ちしそうって英語でなんて言うの?
職場で、疲れが溜まっていたせいかあまりにも眠たくて、今にも寝落ちしてしまいそうな状況で言いたいです。 ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
TKさん
2021/08/07 23:17
3
5927
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/08/09 04:07
回答
I feel like I'm going to doze off.
I think I'm falling asleep.
I feel like I might crash right here.
ーI feel like I'm going to doze off. 「寝落ちしそう」 to doze off で「寝落ちする」 ーI think I'm falling asleep. 「寝落ちしそう」 to fall asleep で「寝落ちする」 ーI feel like I might crash right here. 「ここで寝落ちしそう」 to crash で「寝落ちする」 ご参考まで!
役に立った
3
3
5927
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
今にも〜しそうって英語でなんて言うの?
寝落ちそうって英語でなんて言うの?
「私は好きな時に寝るから、君もそうして」って英語でなんて言うの?
いつの間に昨日は寝てましたって英語でなんて言うの?
やばい、今寝てたって英語でなんて言うの?
心地良いソファって英語でなんて言うの?
寝てたって英語でなんて言うの?
限界を超えるって英語でなんて言うの?
壊れそうです至急見積もりしてくださいって英語でなんて言うの?
AirPods したまま寝ちゃったって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
5927
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら