好きな本は？って英語でなんて言うの？

Question

好きな本は何ですかって英語でなんて言うの？
What books do you like?
What book do you like?

に違いはありますか。

また、

どちらの質問にも複数の本の種類を答えてよいのでしょうか。上記２つの質問に対して

I like books of romance, school life, and fantasy.

はあっていますか

Accepted Answer

What books do you like? は正しいですが、What book do you like? とは言いません。

What kind of books do you like?
「どんな種類の本が好きですか？」
と言った方がもっと自然です。
この質問に、複数の本を答えて問題ないですよ。

回答ですが、次のように言うと良いでしょう。
I like books about romance, school life, and fantasy.
「ロマンス、学園もの、ファンタジーの本が好きです」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「What's your favorite book?」
＝お気に入りの本は何ですか？

・「What kind of books do you like?」
＝どんな本が好きですか？

（例文）What kind of books do you like?// I like mystery novels.
（訳）どんな本が好きですか？//推理小説が好きです。


お役に立てれば嬉しいです。
Coco