DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

「体のだるさがなくなってきてうれしい」って英語でなんて言うの？

日記を書いており、分からなかったので質問です・・！！

begginerさん

2021/08/12 17:49

1

528

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/08/13 21:29

回答

I'm glad I'm not feeling as tired as I was.
I'm not nearly as sluggish as I was which is great.

ーI'm glad I'm not feeling as tired as I was.
「前ほどだるくなくて嬉しい」
glad で「うれしくて・喜んで」
to feel tired で「だるく感じる」

ーI'm not nearly as sluggish as I was which is great.
「前ほどだるくなくて嬉しい」
sluggish で「だるい」

ご参考まで！

役に立った
1

1

528

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：528

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー