検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
雨の日も悪くないね！って英語でなんて言うの？
Raining day is not as bad as I thought かシンプルにraining day is not bad で良いのですか？
Akaさん
2021/08/13 09:59
3
3387
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/08/14 04:45
回答
Even rainy days aren't bad.
Rainy days aren't so bad after all.
この場合、次のように言うと自然で良いかと思います。 ーEven rainy days aren't bad. 「雨の日でも悪くないね」 rainy days で「雨の日」 ーRainy days aren't so bad after all. 「なんだかんだ言って雨の日もそんな悪くないね」 after all で「結局のところ」 ご参考まで！
役に立った
3
3
3387
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
雨だと買い物が倍大変って英語でなんて言うの？
（丁寧な言い方で）雨の日を楽しんで下さいって英語でなんて言うの？
雨 ずれるといいねって英語でなんて言うの？
雨、ずっと降ってそうだよねって英語でなんて言うの？
長靴って英語でなんて言うの？
〇〇日中〇〇日って英語でなんて言うの？
弱雨って英語でなんて言うの？
天候って英語でなんて言うの？
雨の日は滑りますので注意して下さい。って英語でなんて言うの？
テンションが上がらないって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
3387
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数：
100
2
Kogachi OSAKA
回答数：
73
3
Paul
回答数：
53
Jakeb Gaspardis
回答数：
32
Gerardo
回答数：
22
Coco Y
回答数：
12
1
Kogachi OSAKA
回答数：
323
2
Paul
回答数：
300
3
Yuya J. Kato
回答数：
219
Momo
回答数：
160
Gerardo
回答数：
156
Coco Y
回答数：
149
1
Paul
回答数：
12194
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8658
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
カナダ 
