雨、ずっと降ってそうだよねって英語でなんて言うの？

Question

晴れるかなぁ？
雨やむかなぁ？
などに対して
・いや、今日はずっと雨っぽいよね。
・今日はずっと降っていそうだよね。
・止まないと思う～
・止まなさそう。。。
今日は１日雨だろう！という予想をカジュアルに言いたいです。

Accepted Answer

I guess it will be rainy all day. 「一日中雨が降ると思います。」

ずっとを一日中と言い換えました。
ご参考になれば幸いです。