人形を折り曲げて梱包しないようにしてくださいって英語でなんて言うの？

Question

ビンテージドールを海外サイトで購入しました。
ダンボールに人形を折り曲げて詰め込むような梱包はやめてくださいという旨の内容を伝えたいので

「梱包についてお願いがあります、
人形を折り曲げて入れないようにしてください」
は英文でどう書けばいいでしょうか
よろしくお願いします。

Accepted Answer

1)’梱包の際人形を折り曲げていれないようお願いします‘
bend 折る、曲げる、折り曲げる
do not 〜しないように、ですが、お願いするという事で、please をつけて丁寧に伝えられます

2)‘箱の中に人形を入れる際折り曲げないようにお願いします‘
try not to~ ~しないようにできますか
put in ~〜に入れる