ご質問ありがとうございます。
・「Wanna have a coke while we do homework?」「Do you want a coke while we do homework?」
＝宿題をやりながらコーラでも飲みますか？
（例文）Wanna have a coke while we do homework?// Sure.
（訳）宿題をやりながらコーラでも飲みますか？//はい。
（例文）Do you want a coke while we do homework?// Yes, please.
（訳）宿題をやりながらコーラでも飲みますか？//はい、お願いします。
※「Wanna have a coke while we do homework?」の方がカジュアルな言い方です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
