世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

促せばやります。って英語でなんて言うの?

幼稚園の先生に娘さんは、宿題を自分からやりますか?て聞かれたので..「自分からやる時もありますし、促してやらせることもあります。宿題自体は嫌いじゃないみたいです。」と答えたいです。よろしくお願いします。
default user icon
sarana17さん
2022/01/21 15:54
date icon
good icon

2

pv icon

273

回答
  • There are times when she does it from her own initiative, and also when I lead/push her into doing it. But I think she doesn't dislike homework itself.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 "There are times when she does it from her own initiative,"=「自分からするときもあります」 "and also when I lead her into doing it."=「そして私が彼女にするように促すときもあります。」 ("lead"は「導く」に近いニュアンスですが、"push"は積極的に促すという意味になります。) "But I think she doesn't dislike homework itself."=「でも彼女は宿題自体は嫌いではないと思います。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

273

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:273

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら