ひとやすみって英語でなんて言うの?

ちょっとコーヒーでも飲んでひとやすみしましょう!って友達に言う時はなんと言いますか?
default user icon
Ayaさん
2019/12/03 08:25
date icon
good icon

5

pv icon

6221

回答
  • a little break

    play icon

  • short break

    play icon

「ひとやすみ」は break を使って
a little break
short break
のように言えます。

例:
Let's take a little coffee break.
「ちょっとコーヒー休憩にしよう。」
take a break で「ひとやすみする」


Why don't we have a short break and grab a coffee?
「ひとやすみしてコーヒーでも飲みません?」
have a break も「ひとやすみする」という意味です。
grab a coffee で「コーヒーをつかむ」という直訳で、コーヒーを飲むということです。

ご参考まで!
good icon

5

pv icon

6221

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:6221

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら