こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか:
・favorite for the gold medal
金メダル最有力候補
favorite は「お気に入り」などの意味で覚えている方も多いと思いますが、スポーツ等では「優勝候補」「最有力候補」という意味で使われる英語表現です。
例:
Who do you think is the favorite for the gold medal?
金メダルの最有力候補は誰だと思いますか?
ぜひ参考にしてください。