何があっても朝ごはんを食べますって英語でなんて言うの？

Question

この場合の何があっても、の適正な表現を教えていただきたいです・・！

Accepted Answer

ーWhatever happens in the morning, I always eat breakfast.
「朝何があってもいつも朝食を食べます」
whatever happens で「何があっても」と言えます。
to eat breakfast で「朝食を食べる」

ーRegardless of what's happening in my life, I make sure I eat breakfast every day.
「人生で何が起こっているかにかかわらず、毎日朝食を必ず食べます」
regardless of で「…にかかわらず」
regardless of what's happening で「何が起こっているにかかわらず」＝「何があっても」のようにも言えます。
to make sure で「必ず…する」

ご参考まで！

Answer

I eat breakfast no matter what.
何があっても朝食は食べます。

上記のように英語で表現することができます。

no matter what は「何があっても」「何がなんでも」という意味の英語表現です。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。