第一分科会、第二分科会、第三分科会って英語でなんて言うの?

地域ごとに分かれて専門のテーマを報告、討論する会があるのですが、ふさわしい言葉が分かりません。
female user icon
Ayakaさん
2021/08/19 10:29
date icon
good icon

1

pv icon

147

回答
  • The first sectional meeting, second sectional meeting, and third sectional meeting.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『分科』は 専門や学科ごとに分けることで、『専門のテーマを報告、討論する会』とのことですので、この場合は、
Sectional meeting
と言えるでしょう。

『第一分科会、第二分科会、第三分科会』は、
The first sectional meeting, second sectional meeting, and third sectional meeting.
とできますね!

『分科会』はその他にも、
special-interest group
breakout session
section meeting

とも言えます。

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

147

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:147

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら