「新規商品」「受付再開商品」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『新規商品』『受付再開商品』は、いくつか言い方が考えられますが、『インデックスなどに表記するカテゴリー名なので簡潔なものだと助かります。』とのことですので、例えば、 『新規商品』 New Arrivals 新しい商品という意味で、ウェブサイトやお店でもよく使われる表現です。 『受付再開商品』Back in stock In stock は、『在庫のある』という意味です。Back in stock で、『再入荷して在庫がある』となりますので、『受付を再開できる商品』と言えますね！こちらもウェブサイトなどでよく見かける表現です。 参考になれば幸いです。