疲れると気持ちが弱くなりますがそういう時は家族や恋人友達に会いたくなるって英語でなんて言うの？

Question

疲れると気持ちが弱くなりますが、そういう時は家族や恋人、友達に会いたくなる。と言いたいです。
ただ、今の状態ではなく「たまにそういう気分になる」というニュアンスのため、I feel like を使う場合、どう使えば良いのかが分からないです。

Accepted Answer

- \"Sometimes when I'm tired and feeling vulnerable, I feel like seeing my family and friends.\"
\"sometimes when ~\" 「〜そういう時は」
\"I'm tired and feeling vulnerable\" 「疲れると気持ちが弱くなります」
\"to feel vulnerable\" 「気持ちが弱くなる」
\"I feel like seeing ~\" 「〜に会いたくなる」\"it makes me feel like seeing ~\" も使えます。
\"family and friends\"　「家族や友達」