ひざ掛けくらいの大きさのブランケットで、モフモフしてるって英語でなんて言うの?

タオルの大きさと素材の話をしています。触ると気持ちよくて、子どもは、このブランケットがないと眠れません。
female user icon
Maisyさん
2021/08/22 14:06
date icon
good icon

1

pv icon

225

回答
  • a fluffy blanket that is big enough to cover your lap

    play icon

ーa fluffy blanket that is big enough to cover your lap
「膝を覆うのに十分な大きさのモフモフしたブランケット」
fluffy で「ふわふわした・モフモフした」
lap で「膝・膝の部分」

例:
My son can't sleep unless he has his fluffy blanket which is the size of a travel blanket.
「うちの息子は膝掛けサイズのモフモフしたブランケットがないと眠れない」
膝掛けサイズのブランケットは travel blanket「旅行用の(普通のより小さめの)ブランケット」のようにも表現できるかと思います。

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

225

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:225

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら