DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

ベランダ菜園、キッチン菜園って英語でなんて言うの？

ベランダ(バルコニー)の小さなスペースでプランターで野菜などを育てることや、キッチンで小さな鉢などでハーブを育てることです。
「(引越し先の) 新しいアパートではベランダ菜園がしたいと思ってるんだ～」などと言いたいです。

forestさん

2021/08/22 15:46

2

1185

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/08/23 04:01

回答

veranda garden
kitchen garden

ーveranda garden
「ベランダ菜園」
ーkitchen garden
「キッチン菜園」

例：
I'm thinking of having a small garden on my veranda in my new apartment.
「新しいアパートでベランダ菜園をしようと思ってるんだ」
a small garden on one's veranda で「ベランダ菜園」を表現することもできます。

ご参考まで！

役に立った
2

2

1185

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：1185

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー