~のように話すのは大変だって英語でなんて言うの?

「英語が分からない人にも理解できるように話すのは大変だ」と伝えたいです。
default user icon
Shinさん
2021/08/22 22:55
date icon
good icon

2

pv icon

116

回答
  • "It's difficult to speak so that ~"

    play icon

- "It's difficult to speak so that ~"
"it's difficult ~" 「〜のは大変だ」"difficult" の代わりに "hard" も変えます。
"to speak so that ~" 「〜のように話す」

"It's difficult to speak so that people who don't understand English can understand."
「英語が分からない人にも理解できるように話すのは大変だ」と伝えたいです。」
回答
  • It's hard to communicate .... so ...

    play icon

  • It's hard to speak ... in a way ...

    play icon

ーIt's hard to communicate with people who don't understand English so they are able to get what I'm talking about.
「英語を理解できない人が私の話していることを理解できるように話すのは大変だ」
It's hard to communicate .... so ... で「〜のように話すのは大変だ」と言えます。

ーIt's hard to speak with someone who doesn't understand English in a way they can understand.
「英語が理解できない人にも理解できるように話すのは大変だ」
It's hard to speak ... in a way ... で「〜のように話すのは大変だ」とも言えます。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

116

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:116

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら