ご質問ありがとうございます。
・「歯」の単数形は「tooth」で複数形は「teeth」です。
・The other day＝「この前」「先日」
（例文）The other day I went to the park.
（訳）先日、私は公園へ行きました。
・親知らずの場合は「wisdom teeth」と言います。
・pulled out=「引き出す」「取り除く」
・痛かった事を伝えたい場合は
「It was very painful!」＝「とても痛かったです！」と言います。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
I had one of my molars surgically removed the other day.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI had one of my molars surgically removed the other day.
「この前、奥歯を一本取り除く手術をしました」
molar「奥歯」
to surgically remove「手術によって・外科的に取り除く」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
