事前に登録しておかないと飛行機に乗れませんって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「You have to register beforehand or else you can't board the plane.」
「If you don't register beforehand, you won't be able to board the plane..」
＝「事前に登録しておかないと飛行機に乗れません。」

（例文）Please register using this computer. You have to register beforehand or else you can't board the plane.
（訳）このパソコンを使って登録してください。事前に登録しておかないと飛行機に乗れません。

（例文）What if I don't register?// If you don't register beforehand, you won't be able to board the plane..
（訳）登録しなければどうなりますか？//事前に登録しておかないと飛行機に乗れません。

・registerは「登録」の事です。
（例文）I registered online.
（訳）ネット上で登録しました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco