一般的に？それとも私のこと？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「一般的に」は「generally」と言いますが、「世間一般的なことについて聞いているのか」場合、「Are you asking in general?」と言えます。

逆に、「個人的」の場合、「Are you asking in regards to me?」と言えます。

上記の２つの英文を混ぜ合わせば、「Are you asking in general or in regards to me?」と言えます。

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

カジュアルに「一般的に？それとも私のこと？」と聞きたい場合は、You mean ... を使って「あなたは〜ということを意味しているの」と表現することができます。

You mean in general?
「一般的にってこと？」

Or about me?
「それとも私のことについて？」

ご参考になれば幸いです。