こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『身体能力』は、『筋力、持久力、柔軟性など、体に元々備わっている能力』を指すことが多いので、『彼は身体能力が高い』は、例えば、
He has a great physical strength.
と言えます。
また、『運動能力が高い』とするのであれば、
He has a great athletic ability.
と言えますね！
役立ちそうなフレーズ
strengthen physical performance 身体能力を高める
improve physical performance 身体能力を改善する
physical performance 身体能力
参考になれば幸いです。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
「彼は身体能力が高い」は、
He is very athletic. とも表現できますし、
あるいは、文脈によっては、
He is good at any sports.
「彼はどんなスポーツでも得意です」
のように言っても良いでしょう。
あるいは、もっと具体的に
He can run fast and jump high.
「彼は早く走れて高くジャンプできます」
のように言っても良いと思います(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
日本 
