動物を使ったことわざや慣用句はたくさんありますって英語でなんて言うの？

ーThere are a lot of idioms and sayings that use animals to convey their meaning.
「意味を表すために動物を使ったことわざや慣用句がたくさんある」
idioms で「慣用句」
saying で「ことわざ」
to convey one's meaning で「意味を伝える・表す」

ーThere are a lot of idioms and expressions with animals in them.
「動物を使った慣用句や言い回しがたくさんある」
expression で「言い回し」
このように言った方がより自然です。

ご参考まで！