為せば成るって英語でなんて言うの？

Where there is a will, there is a wayとは英語でよく使う諺ですが、「意志があるところに道がある」と言う意味です。つまり為せば成るとのことです。 ご参考になれば幸いです。

You can do anything you put your mind to. →その気になれば、何でもできる。 よく使われる表現です、決まり文句みたいな感じです。 「put your mind to ～」は「～を気持ちを入れてやる」という感じです。 個人的には「為せば成る」に近いかなと思います。 回答は一例ですので、参考程度でお願いします。 ありがとうございました