「共助型」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「共助」はmutual assistanceです。名詞の後に「型」が付いたら、英語でtypeとかformとかstyleなどになります。たまにハイフンで繋げています。 でも、説明文で書いている「共助型のサービス」を訳すと「型」を抜いた方がいいと思います。そして、mutual assistance serviceになります。 例文：I'm thinking about a mutual assistance service. ご参考いただければ幸いです。