彼は欲しいものがないしあっても高価で買えないって英語でなんて言うの?

クリスマスのプレゼント交換に関するトピックで、「彼はあまり欲しいものがないし、あったとしても車とか高価なものなので買えません」という表現を教えてください!!
female user icon
chieさん
2021/08/30 10:39
date icon
good icon

1

pv icon

443

回答
  • He doesn't have anything he wants and if he did it would be so expensive I wouldn't be able to afford it.

    play icon

"彼は欲しいものがないしあっても高価で買えない"
- He doesn't have anything he wants and if he did it would be so expensive I wouldn't be able to afford it.
- He doesn't want anything and if he did I wouldn't be able to afford it.
- There isn't anything he wants! If he did, it would be so expensive I wouldn't be able to buy it.

「彼はあまり欲しいものがないし、あったとしても車とか高価なものなので買えません」
- There aren't many things that he wants, and if he does its like a car or something expensive like that so I cannot afford it.
good icon

1

pv icon

443

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:443

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら