すでにご回答頂いた方については、ありがとうございましたって英語でなんて言うの?

アンケートを取って、一部からは回答を貰ったが、大多数からは未受領のためフォローアップしたい状況で以下のように言いたいです。

アンケートについて回答を頂けませんか?
(すでにご回答頂いた方については、ありがとうございました。)

Thank you for cooperation for companies who already responded?
ouchiさん
2021/04/28 15:04

1

150

回答
  • Thank you to those who have already responded.

"すでにご回答頂いた方については、ありがとうございました"
- Thank you to those who have already responded.
Thank you for cooperation for companies who already responded. X 不自然
^に似ているような文が欲しければ:
To those who have already responded to the survey, we thank you for your cooperation.
でも Thank you to those who have already responded. で大丈夫です。

1

150

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:150

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら