回答ありがとうございます! って英語でなんて言うの?

語学の質問サイトで 回答してくれた人に伝えたいです。
default user icon
mikuさん
2019/03/02 12:31
date icon
good icon

16

pv icon

22694

回答
  • Thank you for providing an answer to my question.

    play icon

私はとてもお礼をいう事はとても良い心得だと思います。 answer の前のan に気をつけてくださいね。 providing は与えると言う意味として使いました。 お役に立ちましたか?^_^
回答
  • Thank you for your response.

    play icon

「回答」は、英語で "response" や "answer" と言います。「ありがとうございます」は、"thank you" と言います。カジュアルな言い方は "thanks" です。 「回答ありがとうございます」を英語にしたら、"Thank you for your response." になります。 他の例: I'm sorry for my late response. 「回答は遅れて申し訳がありません。」 I appreciate your answer. 「あなたの回答に感謝します。」
回答
  • Thank you for answering my question.

    play icon

  • Thank you for your response. I really appreciate it.

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: Thank you for answering my question. 質問に答えてくれてありがとうございます。 Thank you for your response. I really appreciate it. 回答ありがとうございます。とても感謝しています。 appreciate は[感謝します](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42579/)という意味です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

16

pv icon

22694

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:22694

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら