質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「議論を始めようとすると、彼はいつでもけんか腰になってしまう」って英語でなんて言うの？
「けんか腰になる」は get feisty と言い表すのが 一般的でしょうか。
Manaさん
2016/08/12 07:24
0
2561
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2016/08/16 17:48
回答
Whenever he gets into an argument, he becomes belligerent.
As soon as a controversy arises, he gets a chip on his shoulder.
「feisty」はもうちょっとポジティブな表現です。「威勢の良い」とか。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
0
2561
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
いつでも電話してくださいねって英語でなんて言うの？
大好き！って英語でなんて言うの？
我慢することも覚えさせないとって英語でなんて言うの？
意地をはらないって英語でなんて言うの？
困ったときはって英語でなんて言うの？
議論を巻き起こすって英語でなんて言うの？
自然災害は時と場所を選ばないって英語でなんて言うの？
いつでも歓迎するって英語でなんて言うの？
「大喜利」って英語でなんて言うの？
いつになったら暗記すんのやめていいんだろって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
0
PV：
2561
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
6
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
