日本では、全国各地にファーストフードが普及しているって英語でなんて言うの?

日本では、全国各地にファーストフードが普及しているって英語でなんて言うの?
default user icon
Tomさん
2021/09/01 17:30
date icon
good icon

1

pv icon

557

回答
  • Fast food is becoming popular in Japan.

    play icon

日本では、全国各地にファーストフードが普及している - Fast food is becoming popular in Japan.

「in Japan」 は「日本全体」を指すので、全国各地の意味も含まれています。

全国各地を強調したいなら Fast food is becoming popular all over Japan とも言えます。

この場合は「普及する」が become popularといいます。
「広まる」という意味です。

速いスピードで普及しているなら Fast food is rapidly becoming popular in Japan.

徐々に普及しているなら Fast food is steadily/gradually becoming popular in Japan.
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

557

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:557

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら