これらの材料でAの真似をして作ってみますって英語でなんて言うの?

ファーストフード店A の美味しいメニューの再現料理をしてみたいので。
male user icon
Tedさん
2019/12/01 18:53
date icon
good icon

3

pv icon

1295

回答
  • "Using these ingredients I'm going to try and make A"

    play icon

  • "With all this, I'm going to try recreate A"

    play icon

  • "I'm attempting to make A with these ingredients"

    play icon

上の文の "using these ingredients"と "With all this"と "with these ingredients"は全部意味が一緒、「これらを使う」や「これらで」という意味です。

"with all this"の "this"という言葉は普通、一つのものにしか使えませんが、この文の場合では複数あるものにも使うことができます。
(しかし二つや三つしかない場合、"this"はあまり使わず "these"を使います。"this"を使うときは物がたくさんがあるときに使います。)

三つ目の文の "attempting"という言葉は "trying"と同じ意味でもっとフォーマルな言いかったです。
good icon

3

pv icon

1295

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1295

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら