トイレットペーパーの無駄使いって英語でなんて言うの？

Question

漫画のペット目線で書きたいのですが、家のトイレットペーパーが好きでトイレ中トイレットペーパーだらけにしてめちゃくちゃしました。ですので、トイレットペーパーの無駄使いしてごめんなさい。の表現を教えてください。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・waste of toilet paper
＝「トイレットペーパーの無駄使い」
（例文）That is a waste of toilet paper.
（訳）それはトイレットペーパーの無駄使いです。

・I'm sorry for wasting toilet paper.
＝「トイレットペーパーの無駄使いをしてごめんなさい。」
（例文）I'm sorry for wasting toilet paper. I'll be careful next time.
（訳）トイレットペーパーの無駄使いをしてごめんなさい。今度から気をつけます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

waste toilet paper
トイレットペーパーを無駄使いする

例：
I'm sorry for wasting toilet paper.
トイレットペーパーの無駄使いをしてごめんなさい。

ぜひ参考にしてください。