無駄が無いって英語でなんて言うの?

〜することには無駄が無い、みたいに使いたいです。
default user icon
Mitsuさん
2021/02/03 12:27
date icon
good icon

3

pv icon

3588

回答
  • no waste

    play icon

  • nothing is wasted

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「無駄」はwasteと言います。他のいい方はfutilityとuselessnessですが、その二つの単語の使え方がより難しいです。

「〜することには無駄が無い」はIn doing XX there is no waste.かIn doing XX, nothing is wasted.と言います。前の二つの文は前半と後半を逆にすることもできます。

例文:There's no waste in having fun. 楽しむことに無駄が無い。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

3588

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3588

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら