どの項目に対しての追加かわかるようにして下さいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "Would you kindly indicate"＝「示して頂けないでしょうか」 "to which information each of the annotations are referring to?"＝「それぞれの注意書きがどの情報に関して書かれているのかを。」 ☆疑問文として訳しましたが　（文脈にもよりますが）、やや丁寧な言い方になっています。 ご参考になると幸いです。