ご質問ありがとうございます。
・「神動画」と似ているフレーズは「This video is awesome!」です。
「この動画は最高です！」という意味です。
（例文）This video is awesome!I watched it five times!
（訳）この動画は最高です！五回見ました！
・「an awesome video」「a fantastic video」
＝「最高な動画」
（例文）That is an awesome video.
（訳）それは最高な動画ですね。
（例文）What a fantastic video!
（訳）なんて最高な動画なのでしょう！
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
