神動画って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「神動画」と似ているフレーズは「This video is awesome!」です。
「この動画は最高です！」という意味です。
（例文）This video is awesome!I watched it five times!
（訳）この動画は最高です！五回見ました！

・「an awesome video」「a fantastic video」
＝「最高な動画」
（例文）That is an awesome video.
（訳）それは最高な動画ですね。

（例文）What a fantastic video!
（訳）なんて最高な動画なのでしょう！

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

「神動画」を英語で表現する場合、"Epic video" や "Awesome video" がよく使われます。"Epic" は「壮大な」「素晴らしい」という意味を持ち、特に何か印象的なものや規模が大きいものに対して使われます。"Awesome" は「素晴らしい」「圧倒的に良い」というニュアンスで、何かがとても良い時に使われる表現です。

"Legendary video" も「伝説的な動画」という意味で、非常に印象的で忘れられないほど素晴らしい動画に対して使うことができます。

関連表現:
- "This video is mind-blowing."
（この動画は衝撃的だ。）
- "This is next-level content."
（これは次元が違うコンテンツだ。）
- "This is an incredible video."
（これは信じられないほど素晴らしい動画だ。）