そりゃそうなるわ!って英語でなんて言うの?

友達「昨日彼女が3時間デートに遅れてきて、マジギレした」
私「そりゃそうなるわ!」
RINAさん
2019/03/22 14:32

2

5549

回答
  • I'm not surprised!

  • Obviously!

①驚かない。そりゃそうでしょ!
②当たり前

という感じです。

友達「昨日彼女が3時間デートに遅れてきて、マジギレした」
私「そりゃそうなるわ!」

My girlfriend was three hours late to our date yesterday and I snapped.
I'm not surprised!

マジギレ
snapped
I lost it

こんな感じで言えると思います!

リアクションに使える一言とか覚えておくと役に立ちますよね!
I'm not surprised や obviously などは使いやすい言葉だと思います。

お役に立てれば幸いです!

2

5549

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:5549

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら