県庁所在地の中で最も土地が安いって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「県庁所在地」はprefectural capitalとかprefectural office groundsと言えます。そして、「最も」はmostと言いますが、「安い」と一緒に使う時にmost cheapじゃなくてcheapestになります（cheap→cheaper→cheapest)。 例文：My hometown has the cheapest land of any prefectural capital in Japan.「私の故郷は、日本の県庁所在地の中で一番土地が安いと言われています」 ご参考になれば幸いです。