県庁所在地の中で最も土地が安いって英語でなんて言うの?

「私の故郷は、日本の県庁所在地の中で一番土地が安いと言われています」という表現を教えてください!!
default user icon
chieさん
2021/09/06 16:53
date icon
good icon

1

pv icon

337

回答
  • The cheapest land in the prefectural capital.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「県庁所在地」はprefectural capitalとかprefectural office groundsと言えます。そして、「最も」はmostと言いますが、「安い」と一緒に使う時にmost cheapじゃなくてcheapestになります(cheap→cheaper→cheapest)。

例文:My hometown has the cheapest land of any prefectural capital in Japan.「私の故郷は、日本の県庁所在地の中で一番土地が安いと言われています」

ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

337

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:337

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら