今日入籍して（名前）としての新しい人生がスタートしましたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ご結婚おめでとうございます。 SNSで「結婚」と「アメリカに引っ越す」の報告をしたいなら、下記の英文通りになります。 「I recently got married and will begin a new life by moving to the U.S. due to my husband’s job transfer. 」 また、「英語アップ為に英語日記をつけ始めました」にも載せたいなら、英語で「In order to improve my English skills I recently started writing an English diary」 最終的な英文は「I recently got married and will begin a new life by moving to the U.S. due to my husband’s job transfer. In order to improve my English skills I recently started writing an English diary.」になります。 ご参考になれば幸いです。

"I got married today and am starting a new life as 〇〇."が自然な表現です。具体的に説明すると: "I got married today" は、「今日入籍しました」という意味です。 "and am starting a new life" は「新しい人生をスタートします」という意味です。 "as 〇〇" の部分で、あなたの新しい名前を入れてください。