世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

味のある人生って英語でなんて言うの?

料理の味と人生の味をかけて「味」という名前をつけました。由来の説明をしたく、日本語では「豊かな人生」がニュアンス的に近いのかなと思っています。
default user icon
midoriさん
2024/02/11 21:06
date icon
good icon

2

pv icon

673

回答
  • flavourful life

「味のある人生」は英語で flavourful life のように言えます。 例: I called my son ”Aji" which means taste or flavour because I wanted my son to have a rich flavourful life. 「息子には豊かな味のある人生を送って欲しいので、味や風味という意味の『味』と名づけました」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

673

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:673

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー