(通信は)あまりよくありませんが、続けましょう。って英語でなんて言うの？

Question

レッスンの最初に、大抵音声や映像はクリアか聞かれます。
その時、あまりクリアではないけれど、まあこのまま続けましょう。みたいな感じでいいたいです。

Accepted Answer

ーIt's not that great, but let's continue anyway.
「あまり良くないですが続けましょう」
not that great で「あまり良くない」
let's continue で「続けましょう」

ーIt's not all that good, but I think it's doable.
「あまり良くないですが、（続けて）することができると思います」
not all that good で「あまり良くない」
doable で「することのできる・行なうことのできる」

ご参考まで！