「自分を大切にしましょう」って英語でなんて言うの?

語学交流などでごくごくまれに困った写真を送る、或いは送ってこようとする場合があります。
そんな時、「こう言う事はよくありません」「このような事は望んでいません」「もっと自分を大切にしましょう」と言う表現を教えて下さい。
あまり命令的でない言い回しが望ましいです。
default user icon
TaBooさん
2020/10/27 18:51
date icon
good icon

2

pv icon

2181

回答
  • Take good care of yourself

    play icon

  • Take care of yourself

    play icon

「こう言う事はよくありません」
"This is not a good thing"

「このような事は望んでいません」
"I do not wish for this kind of thing"
"I don't want this kind of thing"
どちらも言えます

「もっと自分を大切にしましょう」
"Let's take good care of ourselves"
"Take good care of yourself"
自分も含める場合 "ourselves" を使います。
good icon

2

pv icon

2181

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2181

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら