消印有効って英語でなんて言うの？

Question

郵便など書類を受け取る際、「消印有効」と記載ある場合がありますが、英語ではなんというのでしょうか。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「消印有効」は英語で「Postmark Valid」と言えます。
そのまま直訳すれば、「Postmark is valid」になりますが、自然的な言い方として、「Postmark Valid」の方が良いと思います。

説明は少し短いですが、ご参考になれば幸いです。