思ったより形が残っているねって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「おもったより」はmore than I thoughtとかmore than I had expectedとかmore than I would've expectedなどに訳せます。英語では日本語と逆に最後に書いていますね。 例文：I heard the Fesikh is broken down by fermentation, it holds its shape more than I would've expected. ご参考になれば幸いです。