昨日の晩ご飯が残っているって英語でなんて言うの？

「残っている」＝「残り物（leftover）がある」と考えれば 　I have some leftover 　There's some leftover のような文で言えます。 この leftoverは名詞ですが、leftover chicken（残り物のチキン）などと形容詞のようにも使えます。 「晩御飯」とはっきり言うには supper がいいです。

ご質問ありがとうございます。 ・「I have some leftovers.」 ＝（この前の）ご飯が残っている。 （例文）I have some leftovers so that'll be my lunch. （訳）（この前の）ご飯が残っているからそれが昼ごはんになります。 （例文）I have some leftover pizza. （訳）（この前の）ピザが残っている。 便利な単語： lunch昼ごはん お役に立てれば嬉しいです。 Coco