If I hit a home run from here, it might land on the neighbour's roof.
If I launch one from here, I might hit the neighbour's roof.
ーIf I hit a home run from here, it might land on the neighbour's roof.
「ここでホームラン打ったら、近所の人の屋根に落ちるかも」
to hit a home run で「ホームランを打つ」
to land on で「（地面などに）落ちる」
ーIf I launch one from here, I might hit the neighbour's roof.
「ここから思いっきり放ったら、近所の人の屋根に当たるかも」
to launch で「放つ・打つ」
to hit the neighbour's roof で「近所の人の屋根に当たる」
ご参考まで！
カナダ 
