お手本なしで絵は描けないよねって英語でなんて言うの？

Question

幼稚園児です。ピカチュウが大好きです。でもお手本がないと、ピカチュウの絵をかけません。お手本もないのにピカチュウの絵なんて描けないよね。親が子どもに言っています。親も子どもも、絵は苦手でお手本なしでは描けません。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「手本」はmodelと言います。「〜なしで」はwithout OOになります。

2番目の回答では文末にcan I?で疑問文になっていますね。これで日本語の「よね」のニュアンスが伝われると思います。でも、ちょっとネガティブ思考の言い方もありますのでご注意ください。

ご参考になれば幸いです。