世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「大学入学前、先生になりたいとは思っていませんでした」って英語でなんて言うの?

「いつから先生になりたいと思うようになったのか」聞かれた時に使いたかった表現です。“hadn't thought that~”の「〜」の部分の時制が分かりません。その時制になる理由も教えてください。
default user icon
Rikaさん
2021/09/12 15:36
date icon
good icon

1

pv icon

3762

回答
  • Before I entered university, I hadn't thought that I wanted to become a teacher.

  • Before I entered university, I hadn't thought that I would want to become a teacher.

ご質問ありがとうございます。 一般的に、使える英文が二つあります。1番目では過去形を使えます。2番目は過去の話の未来形ですので、willがwouldにしてwantは現在形にします。 この感じをもっと強く伝えるためにeverを追加することが自然です。例:Before entering university, I hadn't thought that I would ever want to become a teacher. ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

3762

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3762

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら