丁度良いって英語でなんて言うの？

何のスピードのことかがわかりませんが、次のように言えると思います。 ーThat's just right. Thank you. 「ちょうど良いよ。ありがとう」 just right で「ちょうど良い」 ーThat's perfect. Thanks. 「ちょうど良い。ありがとう」 perfect で「最適な・申し分ない」 ーThat's a good speed/pace. 「良いスピード/速さです」 ご参考まで！

「丁度良い」を英語で表現する際、自然なフレーズとして「perfect」や「just right」がよく使われます。 どちらも「ちょうど良い」という意味を表し、文脈に応じて使えます。「pace」は「スピード」や「進行速度」を意味する単語で、相手の進め方や速さに対して「これで大丈夫」と安心感を伝える際に役立ちます。 - "This pace is perfect, thank you!" 直訳すると「このペースは完璧です、ありがとう！」となり、スピードがちょうど良いという意味を強調しています。 - "It's just right, thanks!" 「それはちょうどいいよ、ありがとう！」という意味で、よりカジュアルな感じで使えます。 「perfect」と「just right」は、相手に対して肯定的なフィードバックを伝えるのに非常に役立つ表現です。