シャンプーは1プッシュ半にしとけば節約になりますって英語でなんて言うの?

シャンプーを二回押すと泡が立ち過ぎますので、1プッシュの半分くらいにしておくのが丁度良いのです。
default user icon
zoroさん
2019/11/03 21:16
date icon
good icon

2

pv icon

1483

回答
  • If you only use one and a half pushes of the bottle of shampoo, you can save money/shampoo.

    play icon

シャンプー shampoo
1プッシュ半 one and a half pushes
にしとけば if you use (この場合)
節約 save money/save shampoo

「シャンプーを二回押すと泡が立ち過ぎますので、1プッシュの半分くらいにしておくのが丁度良いのです」If you use two pushes of the shampoo bottle it will foam up too much, so about one and a half pushes is a good amount で表現できます。

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1483

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1483

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら