丁度良いって英語でなんて言うの？

Question

「このスピードで大丈夫ー？」と聞かれたときに「丁度良いよー！ありがとう」と言いたいからです。自然な英語でよろしくお願いします！

Accepted Answer

何のスピードのことかがわかりませんが、次のように言えると思います。

ーThat's just right.  Thank you.
「ちょうど良いよ。ありがとう」
just right で「ちょうど良い」

ーThat's perfect.  Thanks.
「ちょうど良い。ありがとう」
perfect で「最適な・申し分ない」

ーThat's a good speed/pace.
「良いスピード/速さです」

ご参考まで！